由于网络的出现,现代恒远具有了重新架构网站以及把软件产品更新成一种具有地域中心化的设计,特点和语言的全新产品的能力。这包括了所有和产品有关的东西,诸如用户界面,存档,源编码甚至是对话框的尺寸。现代恒远不仅承担了本地语言翻译,而且还研发出了适应当地文化和某一特定环境或者市场的产品。现代恒远保证源编码适应统一编码(统一编码是用以表征几乎被全世界所有语言使用的编码标准)。我们吧所有使用者界面元素隔离注入彼此分离于程序编码部分的源文件以便于翻译者不必担心在翻译过程中不小心改变程序。

我们去除所有习语用具体文本取而代之同时修改使用者界面以说明诸如问候语,电话号码或者地址之类的区别。

最后,您网站或者计算机软件的使用者便可期望他们的软件可以用他们自己的语言与他们对话了。这不仅是便利或者是国家尊严的问题,而且是生产率的问题。充分了解产品的用户可以自如使用并且避免发生错误。所以他们会更加喜欢运用自己语言的应用程序并且以之适应他们的文化环境。